Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
bertha
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - bertha
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 17 spośród około 17
1
57
Język źródłowy
I miss you. I just want to know ...
I miss you. I just want to know whether you would listen to me too...
Ukończone tłumaczenia
sadece..
31
Język źródłowy
I want to wish you a Happy birthday.
I want to wish you a Happy birthday.
Edit: CAPS
Ukończone tłumaczenia
Voglio augurarti un Felice Compleanno.
Mutlu bir doğumgünü geçirmeni dilemek istiyorum
NorÄ—Äiau pasveikinti tave su gimimo diena.
69
Język źródłowy
Te extiendo una invitacion cordial a comer o...
Te extiendo una invitacion cordial a comer o cenar. Yo cocinare. Si gustas, llamame.
Ukończone tłumaczenia
Invito a pranzo o a cena
I send you a cordial invitation to eat or...
Î Ïόσκληση
Ich schicke dir....
Seni akşam yemeğine gönülden davet ediyorum
دعوة
47
Język źródłowy
Hello, Long time no hear you. I hope...
Long time no hear you. I hope everything is going well.
Ukończone tłumaczenia
Uzun zamandır s...
Witaj, dawno sie nie odzywałeś. Mam nadzieję..
39
Język źródłowy
Hello, do you want to have dinner with me this...
Hello, do you want to have dinner this Friday?
Ukończone tłumaczenia
Merhaba, bu cuma benimle yemege gelmek istermisin?
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
ben seninim. ve hayatımın sonuna kadar öyle...
ben seninim. ve hayatımın sonuna kadar öyle kalmak istiyorum.
Ukończone tłumaczenia
I am yours and I want to stay so till the end of my life
Moi je suis à toi. Et je veux rester ainsi...
Soy tuyo
Ich gehöre dir und möchte, dass das bis zum Ende meines Lebens so bleibt.
Jeg er din og vil blive det til enden af mit liv.
Ðз ти принадлежа
Я твой и хочу, чтобы так было до конца жизни.
A tiéd vagyok és az is akarok maradni az életem végéig.
Я - твій, Ñ– Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ, щоб так було до ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ життÑ
1